O holy night the stars are brightly shining
It is the night of our dear saviour’s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till he appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new glorious morn
Fall on your knees,
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born,
O night, divine
O night, O night divine!
さやかにほしはきらめーき
Sayaka ni hoshi wa kirameki
みこイェスうまれたもう
Miko Iesu umareta mou
ながくもやみじをたどーり
Nagaku mo yamiji o tadori
メシヤをまてるたみに
Meshiya o materu tame ni
あたらしきあさはきたり
Atarashiki asa wa kitari
さかえあるひはのぼる
Sakae aruhi wa noboru
いーざきけ、みつーかいうたう
Izakike, mitsukai utau
たえーーなるーー、うあまーつ、みうたをー
Tae naru, uamatsu, miuta o
めでーたしー、きよしーこよい
medetashi, kiyoshi koyoi
Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace.
Chains He shall break, for the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
With all our hearts we praise His holy name.
Fall on your knees,
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born,
O night, divine
O night, O night divine!