Daniel 9:9
The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.
あわれみと、ゆるしはわれわれの神、主のものです。これはわれわれが彼にそむいたからです。
주 우리 하나님께는 긍휼과 사유하심이 있사오니 이는 우리가 주께 패역하였음이오며
主我们的神是怜悯饶恕人的，我们却违背了他
Engkau penuh pengampunan dan belas kasihan, meskipun kami telah melawan Engkau.
พระกรุณา และการอภัยโทษเป็นขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของข้าพระองค์ทั้งหลาย ถึงแม้ข้าพระองค์ทั้งหลายได้กบฏต่อพระองค์
Những sự thương xót và tha thứ đều thuộc về Chúa là Ðức Chúa Trời chúng tôi; bởi chúng tôi đã bạn nghịch cùng Ngài.
Rehema na msamaha ni kwa Bwana Mungu wetu, ingawa tumemwasi
Bei dir aber, Herr, unser Gott, ist Barmherzigkeit und Vergebung. Denn wir sind abtrünnig geworden
Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.
De Jehová nuestro Dios es el tener misericordia, y el perdonar, aunque contra él nos hemos rebelado
Sa Panginoon naming Dios ukol ang kaawaan at kapatawaran; sapagka’t kami ay nanganghimagsik laban sa kaniya