Skip to content

Thursday Watchword from Psalm 16:8

Psalm 16:8

I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.

わたしは常に主をわたしの前に置く。主がわたしの右にいますゆえ、わたしは動かされることはない。

내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 내 우편에 계시므로 내가 요동치 아니하리로다

我将耶和华常摆在我面前。因他在我右边,我便不至摇动。

Aku selalu ingat kepada TUHAN; Ia ada di sampingku, maka aku tidak goyah.

ข้าพเจ้าตั้งพระเยโฮวาห์ไว้ตรงหน้าข้าพเจ้าเสมอ เพราะพระองค์ประทับที่มือขวาของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่หวั่นไหว

Tôi hằng để Ðức Giê-hô-va đứng ở trước mặt tôi; Tôi chẳng hề bị rúng động, vì Ngài ở bên hữu tôi.

Nimemweka Bwana mbele yangu daima, Kwa kuwa yuko kuumeni kwangu, sitaondoshwa.

Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; steht er mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben.

J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

A Jehová he puesto siempre delante de mí: Porque está á mi diestra no seré conmovido.

Aking inilagay na lagi ang Panginoon sa harap ko: sapagka’t kung siya ay nasa aking kanan, hindi ako makikilos.